以下翻译自SparkleShare – an open source alternative to Dropbox hits beta for Linux。

Dropbox 可以方便的在Linux、Windows、Mac甚至手机上存储、同步、分享数据。但 Sparkleshare 的开发者认为，Dropbox 同样有缺点: 不能使用自己的服务器，不是开源产品，另外在许可证上有些琐碎的问题。

Sparkleshare 不但提供了 Dropbox 几乎所有的特性，还有一些独特优点，如：更好的 Gnome 集成，能使用自设服务器，更多的实时特性和更少的许可证问题。 与 Dropbox 一样它在 Win/Lin/Mac 平台下都可用。

SparkleShare for Linux 的第一个Beta版已经发布。你可以从这里下载并找到release note。