使用 Rust 创建 PHP 扩展 _Linux伊甸园开源社区-24小时滚动更新开源资讯，全年无休！

更新: 初稿刚发布还没几个小时我意识到我的 PHP 基准测试是错的。为公平起见我已经更新了 PHP 和 Rust 的版本。你可以在 GitHub 仓库里看到変更（链接在底部）。

去年十月，我和 Etsy 的同事有过一个关于如何为像PHP样的解释性语言写拓展的讨论，Ruby或Python目前的状况应该会比PHP容易。我们谈到了写一个成功创建扩展的障碍是它们通常需要用C来写，但是如果你不擅长C这门语言的话很难有那个信心。

从那时起我便萌生了用Rust写一个的想法，过去的几天一直在尝试。今天上午我终于让它运行了。

C或PHP中的Rust

我的基本出发点就是写一些可以编译的Rust代码到一个库里面，并写为它一些C的头文件，在C中为被调用的PHP做一个拓展。虽然并不是很简单，但是很有趣。

Rust FFI（foreign function interface）

我所做的第一件事情就是摆弄Rust与C连接的Rust的外部函数接口。我曾用简单的方法（hello_from_rust）写过一个灵活的库，伴有单一的声明（a pointer to a C char, otherwise known as a string），如下是输入后输出的“Hello from Rust”。

            
                        // hello_from_rust.rs
#![crate_type = "staticlib"]
 
#![feature(libc)]
extern crate libc;
use std::ffi::CStr;
 
#[no_mangle]
pub extern "C" fn hello_from_rust(name: *const libc::c_char) {
    let buf_name = unsafe { CStr::from_ptr(name).to_bytes() };
    let str_name = String::from_utf8(buf_name.to_vec()).unwrap();
    let c_name   = format!("Hello from Rust, {}", str_name);
    println!("{}", c_name);
}

我从C（或其它！）中调用的Rust库拆分它。这有一个接下来会怎样的很好的解释。

编译它会得到.a的一个文件，libhello_from_rust.a。这是一个静态的库，包含它自己所有的依赖关系，而且我们在编译一个C程序的时候链接它，这让我们能做后续的事情。注意：在我们编译后会得到如下输出：

            
                        note: link against the following native artifacts when linking against this static library
note: the order and any duplication can be significant on some platforms, and so may need to be preserved
note: library: Systemnote: library: pthread
note: library: c
note: library: m

这就是Rust编译器在我们不使用这个依赖的时候所告诉我们需要链接什么。

从C中调用Rust

既然我们有了一个库，不得不做两件事来保证它从C中可调用。首先，我们需要为它创建一个C的头文件，hello_from_rust.h。然后在我们编译的时候链接到它。

下面是头文件：

            
                        // hello_from_rust.h
#ifndef __HELLO
#define __HELLO
 
void hello_from_rust(const char *name);
 
#endif

这是一个相当基础的头文件，仅仅为了一个简单的函数提供签名/定义。接着我们需要写一个C程序并使用它。

            
                        // hello.c
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include "hello_from_rust.h"
 
int main(int argc, char *argv[]) {
    hello_from_rust("Jared!");
}

我们通过运行一下代码来编译它：

            
                        gcc -Wall -o hello_c hello.c -L /Users/jmcfarland/code/rust/php-hello-rust -lhello_from_rust -lSystem -lpthread -lc -lm

注意在末尾的-lSystem -lpthread -lc -lm告诉gcc不要链接那些“本地的古董”，为了当编译我们的Rust库时Rust编译器可以提供出来。

经运行下面的代码我们可以得到一个二进制的文件：

            
                        $ ./hello_c
Hello from Rust, Jared!

漂亮！我们刚才从C中调用了Rust库。现在我们需要理解Rust库是如何进入一个PHP扩展的。

从 php 中调用 c

该部分花了我一些时间来弄明白，在这个世界上，该文档在 php 扩展中并不是最好的。最好的部分是来自绑定一个脚本 ext_skel 的 php 源（大多数代表“扩展骨架”）即生成大多数你需要的样板代码。为了让代码运行，我十分努力地学习 php 文档，“扩展骨骼”。

你可以通过下载来开始，和未配额的 php 源，把代码写进 php 目录并且运行：

$ cd ext/
$ ./ext_skel --extname=hello_from_rust

这将生成需要创建 php 扩展的基本骨架。现在，移动你处处想局部地保持你的扩展的文件夹。并且移动你的

.rust 源

.rust库

.c header

进入同一个目录。因此，现在你应该看看像这样的一个目录：

.
├── CREDITS
├── EXPERIMENTAL
├── config.m4
├── config.w32
├── hello_from_rust.c
├── hello_from_rust.h
├── hello_from_rust.php
├── hello_from_rust.rs
├── libhello_from_rust.a
├── php_hello_from_rust.h
└── tests
└── 001.phpt

一个目录，11个文件

你可以在 php docs 在上面看到关于这些文件很好的描述。建立一个扩展的文件。我们将通过编辑 config.m4 来开始吧。

不解释，下面就是我的成果：

            
                        PHP_ARG_WITH(hello_from_rust, for hello_from_rust support,
[  --with-hello_from_rust             Include hello_from_rust support])
 
if test "$PHP_HELLO_FROM_RUST" != "no"; then
  PHP_SUBST(HELLO_FROM_RUST_SHARED_LIBADD)
 
  PHP_ADD_LIBRARY_WITH_PATH(hello_from_rust, ., HELLO_FROM_RUST_SHARED_LIBADD)
 
  PHP_NEW_EXTENSION(hello_from_rust, hello_from_rust.c, $ext_shared)
fi

正如我所理解的那样，这些是基本的宏命令。但是有关这些宏命令的文档是相当糟糕的（比如：google"PHP_ADD_LIBRARY_WITH_PATH"并没有出现PHP团队所写的结果）。我偶然这个PHP_ADD_LIBRARY_PATH宏命令在有些人所谈论的在一个PHP拓展里链接一个静态库的先前的线程里。在评论中其它的推荐使用的宏命令是在我运行ext_skel后产生的。

既然我们进行了配置设置，我们需要从PHP脚本中实际地调用库。为此我们得修改自动生成的文件，hello_from_rust.c。首先我们添加hello_from_rust.h头文件到包含命令中。然后我们要修改confirm_hello_from_rust_compiled的定义方法。

            
                        #include "hello_from_rust.h"
 
// a bunch of comments and code removed...
 
PHP_FUNCTION(confirm_hello_from_rust_compiled)
{
    char *arg = NULL;
    int arg_len, len;
    char *strg;
 
    if (zend_parse_parameters(ZEND_NUM_ARGS() TSRMLS_CC, "s", &arg, &arg_len) == FAILURE) {
        return;
    }
 
    hello_from_rust("Jared (from PHP!!)!");
 
    len = spprintf(&strg, 0, "Congratulations! You have successfully modified ext/%.78s/config.m4. Module %.78s is now compiled into PHP.", "hello_from_rust", arg);
    RETURN_STRINGL(strg, len, 0);
}

注意：我添加了hello_from_rust("Jared (fromPHP!!)!");。

现在，我们可以试着建立我们的扩展：

$ phpize
$ ./configure
$ sudo make install

就是它，生成我们的元配置，运行生成的配置命令，然后安装该扩展。安装时，我必须亲自使用sudo，因为我的用户并不拥有安装目录的 php 扩展。

现在，我们可以运行它啦！

$ php hello_from_rust.php
Functions available in the test extension:
confirm_hello_from_rust_compiled

Hello from Rust, Jared (from PHP!!)!
Congratulations! You have successfully modified ext/hello_from_rust/config.m4. Module hello_from_rust is now compiled into PHP.
Segmentation fault: 11

还不错，php 已进入我们的 c 扩展，看到我们的应用方法列表并且调用。接着，c 扩展已进入我们的 rust 库，开始打印我们的字符串。那很有趣！但是......那段错误的结局发生了什么？

正如我所提到的，这里是使用了 Rust 相关的 println! 宏，但是我没有对它做进一步的调试。如果我们从我们的 Rust 库中删除并返回一个 char* 替代，段错误就会消失。

这里是 Rust 的代码：

            
                        #![crate_type = "staticlib"]
 
#![feature(libc)]
extern crate libc;
use std::ffi::{CStr, CString};
 
#[no_mangle]
pub extern "C" fn hello_from_rust(name: *const libc::c_char) -> *const libc::c_char {
    let buf_name = unsafe { CStr::from_ptr(name).to_bytes() };
    let str_name = String::from_utf8(buf_name.to_vec()).unwrap();
    let c_name   = format!("Hello from Rust, {}", str_name);
 
    CString::new(c_name).unwrap().as_ptr()
}

并变更 C 头文件：

            
                        #ifndef __HELLO
#define __HELLO
 
const char * hello_from_rust(const char *name);
 
#endif

还要变更 C 扩展文件：

            
                        PHP_FUNCTION(confirm_hello_from_rust_compiled)
{
    char *arg = NULL;
    int arg_len, len;
    char *strg;
 
    if (zend_parse_parameters(ZEND_NUM_ARGS() TSRMLS_CC, "s", &arg, &arg_len) == FAILURE) {
        return;
    }
 
    char *str;
    str = hello_from_rust("Jared (from PHP!!)!");
    printf("%s\n", str);
 
    len = spprintf(&strg, 0, "Congratulations! You have successfully modified ext/%.78s/config.m4. Module %.78s is now compiled into PHP.", "hello_from_rust", arg);
    RETURN_STRINGL(strg, len, 0);
}

无用的微基准

那么为什么你还要这样做？我还真的没有在现实世界里使用过这个。但是我真的认为斐波那契序列算法就是一个好的例子来说明一个PHP拓展如何很基本。通常是直截了当（在Ruby中）：

            
                        def fib(at) do
    if (at == 1 || at == 0)
        return at
    else
        return fib(at - 1) + fib(at - 2)
    end
end

而且可以通过不使用递归来改善这不好的性能：

            
                
                        def fib(at) do
    if (at == 1 || at == 0)
        return at
    elsif (val = @cache[at]).present?
        return val  
    end
 
    total  = 1
    parent = 1
    gp     = 1
 
    (1..at).each do |i|
        total  = parent + gp
        gp     = parent
        parent = total
    end
 
    return total
end

                    

            
            

那么我们围绕它来写两个例子，一个在PHP中，一个在Rust中。看看哪个更快。下面是PHP版：

            
                
                        def fib(at) do
    if (at == 1 || at == 0)
        return at
    elsif (val = @cache[at]).present?
        return val  
    end
 
    total  = 1
    parent = 1
    gp     = 1
 
    (1..at).each do |i|
        total  = parent + gp
        gp     = parent
        parent = total
    end
 
    return total
end

                    

            
            

这是它的运行结果：

            
                        $ time php php_fib.php
 
real    0m2.046s
user    0m1.823s
sys 0m0.207s

现在我们来做Rust版。下面是库资源：

            
                
                        #![crate_type = "staticlib"]
 
fn fib(at: usize) -> usize {
    if at == 0 {
        return 0;
    } else if at == 1 {
        return 1;
    }
 
    let mut total  = 1;
    let mut parent = 1;
    let mut gp     = 0;
    for _ in 1 .. at {
        total  = parent + gp;
        gp     = parent;
        parent = total;
    }
 
    return total;
}
 
#[no_mangle]
pub extern "C" fn rust_fib(at: usize) -> usize {
    fib(at)
}

                    

            
            

注意，我编译的库rustc - O rust_lib.rs使编译器优化（因为我们是这里的标准）。这里是C扩展源（相关摘录）：

            
                        PHP_FUNCTION(confirm_rust_fib_compiled)
{
    long number;
 
    if (zend_parse_parameters(ZEND_NUM_ARGS() TSRMLS_CC, "l", &number) == FAILURE) {
        return;
    }
 
    RETURN_LONG(rust_fib(number));
}

运行ＰＨＰ脚本：

            
                        <?php
$br = (php_sapi_name() == "cli")? "":"<br>";
 
if(!extension_loaded('rust_fib')) {
    dl('rust_fib.' . PHP_SHLIB_SUFFIX);
}
 
for ($i = 0; $i < 100000; $i ++) {
    confirm_rust_fib_compiled(92);
}
?>

这就是它的运行结果：

            
                        $ time php rust_fib.php
 
real    0m0.586s
user    0m0.342s
sys 0m0.221s

你可以看见它比前者快了三倍！完美的Rust微基准！

总结

这里几乎没有得出什么结论。我不确定在Rust上写一个PHP的扩展是一个好的想法，但是花费一些时间去研究Rust，PHP和C，这是一个很好的方式。

如果你希望查看所有代码或者查看更改记录，可以访问GitHub Repo。

本文转自：开源中国社区 [http://www.oschina.net]
本文标题：使用 Rust 创建 PHP 扩展
本文地址：http://www.oschina.net/translate/creating-a-php-extension-in-rust
参与翻译：king_dust, 无若, 何传友, Garfielt

英文原文：Creating a PHP extension in Rust

时间:2015-04-30 08:32 来源:开源中国社区作者:oschina 原文链接

新闻

软件

博客

论坛

商城

人才

广告

联系

投稿

3G Eden

RSS