内核开发者讲述Linux开发模式的共同困扰

来源:cnBeta 作者:cnBeta
  每一个释放出的Linux内核,都有超过一千名开发者贡献的代码。这一过程,从技术角度上讲行之有效;但同时,它又有着同样大的弊病。 本周Linux基金会合作峰会中的一个座谈会中,数名顶级Linux内核开发者详细描述了他们关于Linux开发模式的共同困扰。这不是一个适合(the feint of heart)的模式

Linux创始人Linus Torvalds 本周在博客中写道,“公然取笑别人是开源编程快乐的一半。”他还说,“摆脱封闭编程的真正原因是,(那样的环境中)你无法公然难为别人。”(有点不解——译者注)

Linux内核开发者Greg Kroah-Hartman 向Linux基金会合作听众表示,他同意Torvalds的看法。

“确实我们偶尔取笑别人;但真正使我恼火的是,看到同样的问题一而再再而三地出现,”Kroah-Hartman 说。

Linux内核开发者Keith Packard 表示,他最大的困扰是看到补丁破坏现有的Linux功能。Packard 解释说,他最近发现Linux蓝牙功能有问题,发现是近期补丁中的一个退化破坏了现有的功能。于是他向蓝牙维护者发送了修复该问题的请求。他收复了回复, 对方告诉他,需要他更新自己的用户空间(userspace)!

“我最根本的困扰是,总有人不想想怎样能保留现有用户空间API,就随便发布补丁,”Packard 说,“我从来不喜欢那样的补丁,因此千万别提交改变用户空间API的补丁。”

变更记录是另一个为Linux内核开发者所头疼的问题。变更记录的目的是标定指定代码段中的发生的变更。Linux内核开发者James Bottomley 表示,他最不满意的是没有真正表述什么被改变了的变更记录。

“我收到了许多用做这做那来描述变更,但却未表明为什么这么做的变更记录,”Bottomley 说,“我想知道该变更所带来的对用户可见的效果是什么。”

按Bottomley 的观点,一个好的变更记录不应该描述变更本身,这是C代码做的事;它应该从用户可见的角度描述该变化,以及为什么应该有这一变化。

Red Hat Linux内核维护者John Linville 表示,他所面临的一个挑战是,提交的补丁是作为漏洞修复还是新特性,越来越缺乏明晰的界线。

“维护者也和大家每个人一样,没有那么的天才。因此,你需要告诉我们你真正指的是什么,”Linville 说。

Mel Gorman,一个SUSE Linux内核开发者,评论道他最大的困扰是,开发者不止一次地犯同类的错误。Gorman 补充道,他正在构建工具和一些数据,以帮助更加简单地定义一些常见易犯的问题。

“我想我们真的有必要,经得信时间的考验,竭力跟上这些细节,并保证我们正确地理解了它们。”Gorman说。

Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译


时间:2012-04-06 11:44 来源:cnBeta 作者:cnBeta 原文链接

好文,顶一下
(0)
0%
文章真差,踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------


把开源带在你的身边-精美linux小纪念品
无觅相关文章插件,快速提升流量