"Research in Motion said today it is planning to cut 2000 jobs as part of a cost optimization program. The company gave other additional details on the program as well, which it first announced in June. The changes are aimed at creating greater alignment of the organization, and streamlining its operations to better position the company for future growth and profitability."
“RIM今日表示,作为财务优化程序的一部分,将不得不消减掉2000个工作岗位。该公司还给过关于该程序的其他补充细节;它们已于六月份发布。这一系列举动是为了给公司创造更大的统一度,并改革其运营方式以服务将来的成长与盈利。