7月29日，KDE社区宣布 KDE 4.1 正式版发布，标志着 KDE4 系列桌面环境的第二个版本开始与公众见面了。Dirk Müller， 一位 KDE 发布经理宣布了一系列数字：相比于 ，KDE 4.1 依据 KDE 4.0 的反馈，做出了多达 20803 个程序修正和15432 翻译修订，这些还不包括从当下开发树中将近 35000 处修正中整合的部分。在这期间，KDE 社区还为 166 名新的开发者创建了 SVN 账户。

对最终用户来说，KDE 4.1有以下变化：

• KDE-PIM 回来啦！它包括了 KMail 邮件客户端、KOrganizer 任务计划、Akregator RSS 新闻订阅和其他一些呃方便你管理个人信息和交流沟通的程序。
• Dragon Player 一个操作简便的视频播放软件。
• Okteta 一个与其他组件高度整合，并且足有丰富功能的HEX编辑器。
• Step 一个让物理学习变得简单有趣的物理现象模拟器。
• KSystemLog, 帮助你追踪你系统正在做什么的小工具。
• 新游戏 如 KDiamond (一个钻石迷情的克隆)、Kollision、KBreakOut 和 Kubrick 让你期盼下一个休息时刻的到来！
• Lokalize 帮助翻译者将 KDE4 翻译成自己的语言(如果它并没有被包含在 KDE4 已经支持的50种语言中)
• KSCD 你桌面上的 CD播放机“复活”啦！
• Dolphin KDE 文件管理器现在具有一个新的树形视图，并且增加了标签页支持。单击的选择方式将与符合用户已有体验保持一致，“复制到”和“移动到”上下文菜单让“复制”和“移动”更容易实现。 当然，Konqueror 做为 Dolphin 的另一个选择依然存在，也同样受益于以上那些新功能。
• Konqueror KDE 网页浏览器现在支持重新打开已经关闭的窗口和标签页，并且在浏览网页时支持平缓滚动。
• Gwenview KDE 图片浏览器现在得到一个全新的全屏视图模，一个方便访问其他照片的缩略图工具条，以及智能化的“撤销上一步操作”系统和照片旋转支持。
• KRDC, KDE  远程桌面客户端现在可以通过 ZeroConf 协议自动探测本地局域网内的远程桌面。
• Marble KDE 桌面地球仪现在整合了 OpenStreetMap ，方便你免费的获得方向指导。
• KSysGuard KDE 系统卫士现在支持监视进程输出或运行中的应用程序，当你想知道你的电脑正在干什么时再也没必要用终端了。
• KWin 混合特效窗口管理器的稳定性的增强，并扩展了新功能。新的特效包括 Coverswitch 窗口切换和著名的"wobbly windows"。
• Plasma 面板配置功能得到扩展。新的面板控制器简化了你自定义面板的过程并提供直接的视觉反馈。你也可以添加多个的面板到多个屏幕的不同边缘。新的 folderview 小程序允许你在桌面上保存你的文件(实际上，它提供了一个访问你系统中目录的快捷视图)。你可以放置零个、一个或多个 folderview 小程序到你的桌面上, 提供了一个对常用工作文件的简单灵活访问方式。

对开发者来说，KDE 4.1有以下变化：

• Akonadi 个人信息存储框架提供了一个在应用程序之间存储和提取电子邮件和联系人信息的高效率方式。 Akonadi 支持搜索并通知应用程序这些信息的变化。
• 可以用 Python 和 Ruby 来写KDE 应用程序。 这些语言的绑定对开发者来说已经是稳定、成熟和合适的了。
• Libksane 提供了一个访问图像扫描程序的简单方式，比如说新的扫描仪程序 Skanlite。
• 一个可以在 KMail 和 Kopete 间共享的表情系统。
• GStreamer、 QuickTime 和 DirectShow9 成为 Phonon 支持的播放后端的一部分, 提升了KDE 对 Windows 和 Mac OS 系统的多媒体支持。

最新的 KDE Four Live 已经包含 KDE 4.1 版本，从这里下载。

英文原文及华丽屏幕截图请参看这里。

（责任编辑：A6）

原文链接：http://linuxtoy.org/archives/kde41_release.html