对我们中的大多数使用带 SSD 或 NVMe 闪盘及内存充足的人来说，这不是什么大新闻。不过那些想要将 Ubuntu 后续版本安装在 10 多年前 PC 上的人们来说，可能会对此感兴趣。

多年前，全新安装 GNU/Linux 时创建 Swap 分区是强制要求的，但随着科技进步而发生了变化。现在即使最廉价的电脑也至少 4G 内存，对于办公和基本计算来说已经足够。

如今如果您个人电脑有 2GB 到 4GB 物理内存，就不需要 Swap 分区。 即使你创建了一个，也可能根本用不上，这也是 Canonical 决定 Ubuntu 新安装时放弃 Swap 分区的原因。

Canonical 目前在开发 Ubuntu 17.04 ，也称为 Zesty Zapus, 预计 2017 年 4 月 13 日发布。

“从 17.04 Zesty Zapus 版本之后，非 LVM 的安装将默认使用交换文件而不是创建 Swap 分区，” Dimitri John Ledkov 说到。 “另外，交换文件的大小可以有很大差异。” Canonical 确保用户可以完全控制他们的安装，如果他们不想使用 Swap，可以将参数值设为 0。不过，这些改变不适用于使用 LVM 选项安装 Ubuntu。

改变将在 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) 及以后版本中进行。

原文地址：http://www.linuxprobe.com/ubuntu-quxiao-swap.html编辑：倪家兴，审核员：逄增宝