本月早些时候，一加手机宣布  开发应用于自家手机产品的定制版安卓系统 ，以回应跟 Cyanogen 陷入的僵局。现在，该公司  透露 ，它将在 2 月 12 日发布可以安装到第三方安卓设备的 ROM（刷机包）。

更正： 一加手机告诉我们，事实上，他们不会在 12 日发布这款 ROM。当日的活动可算是预告片的预告片，我们预计可以了解到“关于这款 ROM 的更多信息”，而无法下载到适用于第三方安卓设备的刷机包。

一加手机将这款名为“Oxygen”（氧气）的 ROM 描述为“开放、可定制，没有累赘和不必要的功能”，但我们目前可以了解到的信息也只有这么多了。这种模糊的描述跟一加手机自己所采用的定制版安卓系统非常 相似，后者最初基于谷歌的原版安卓系统打造，但会随着时间的推移调整添加新功能。

“我们花了很多时间思考，这款 ROM 对我们和我们的粉丝来说意味着什么。我们意识到，跟我们做的所有事情一样，我们真正的目标是打造自己想要使用的产品——让伟大的技术更容易被所有人享用。”一加手机在一个帖子里表示 。

一加手机进军智能手机业务软的一面，这件事非常有趣。小米是首家既制造智能手机硬件也开发自家操作系统的大型公司，该公司获得的成功和独特身份已经引发其他一些公司竞相效仿。 乐视刚刚发布了 首款智能手机和自己的 LeOS，而 Cyanogen 则通过跟 Micromax 以及一加手机的合作协议声名日隆——与此同时，有报道称，Cyanogen 可能  跟微软进行合作 。

翻译：TechCrunch/王灿均（@何无鱼）

转自 http://www.oschina.net/news/59300/oxygen-os