美国《连线》(Wired)杂志网络版近日发表了署名为杰森·霍夫曼(Jason Hoffman)的文章，该文章认为正如集装箱改变了航运业存储和运输实物商品的方式，现代数据中心也改变了我们存储和传输数字产品的方式。现在，由于有海量的数据需要处理，很多企业已开始打造自己的服务器和数据中心，而不再从三大服务器制造商惠普、戴尔和IBM那里购买服务器或租赁存储空间了。在服务器市场上，惠普、戴尔和IBM大势已去。

以下为这篇文章全文：

集装箱和现代数据中心

在1956年，首艘现代集装箱货轮从美国纽瓦克驶向休斯顿。这种观点现在听起来似乎很简单：用货轮运载大型集装箱而不是小型板条箱，更便于人们将货物转移到火车、卡车或直接进入工厂。这种集装箱航运系统花费了数年时间才得以建立、完善和执行。但是，一旦投入使用，全球航运业都发生了深刻变化。

集装箱让航运业产生了深刻变革，因为它们使得在港口之间运输大量廉价商品变得更为容易。突然之间，小型板条箱以及依靠上货卸货谋生的搬运工变得无关紧要。在从一个工厂运输到另一个工厂的漫长旅程中，商品可以一直放在集装箱内，这样节省了大量的时间、资金和人力。

今天，类似的转变正在发生：这一次，我们运输的是数字产品，而不是实物产品。我们看到的不是实体工厂，而是数字工厂的兴起。

数字工厂更通俗的名称就是：数据中心。

那些小型板条箱和靠卖力谋生的搬运工就好像以前的数据中心服务器制造商戴尔、惠普和IBM。以前很多企业从这三家巨头购买服务器来存储和传输数字产品，现在他们却选择打造自己的服务器和数据中心。

为什么呢？因为这样更有利于提高效率。就对不同企业的影响而言，数字化的“数据工厂”的崛起类似于实体工厂的崛起。也就是说，大企业会打造它们自己的数字工厂。那些“板条箱”将成为过去的历史。

我们已看到这种变革正在发生。小规模的服务器群已无法满足技术行业中的巨头，例如Facebook、谷歌和亚马逊的需求了。因此，它们已开始打造自己的更快、更大、更灵活的“数据工厂”。这样的数据中心能够比服务器供应商长久以来的解决方案处理多得多的数据。

数月前，英特尔CIO黛安·布莱恩特(Diane Bryant)在接受媒体采访时分享了一些有趣的数据，进一步证明了上述观点。她说，在2008年，英特尔75%的服务器芯片营收来自于三大服务器制造商：IBM、戴尔和惠普。在2012年，英特尔75%的服务器芯片营收来自于八家公司，而不是上述三家巨头。

四年前，大多数公司都从这三家巨头购买服务器。但是，布莱恩特分享的统计数字表明这个市场正在发生变化。惠普否认这些数字的有效性，声称惠普、戴尔和IBM合起来仍然占据着这个市场73.9%的份额。但是，如果你仔细考察数据中心的发展变化，你就会发现布莱恩特的数据证实了服务器行业受到了影响。