当Google于2005年在德国推出Gmail的时候，他们很快就被禁止使用这个名字来作为邮箱服务使用了，因为一个德国企业家Daniel Giersch已经在德国注册了G-mail这个商标，其号称是简写的Giersch Mail的意思，且他已经在2000年就开始使用这个名字的邮箱服务了，远比Gmail要早的多。
 

于是在德国要使用Gmail的话，都会被重定向到googlemail.com，logo也改做Google Mail。Google曾经试图进行上诉，但2007年欧洲内部市场协调局驳回了他们的请求。不过来自德国的GoogleWatchBlog报道，最近似乎峰回路转了，Gmail.de域名连同Gmail商标已经与4月13日被移交到了Google手里。

尽管我们不知道他们之间做了什么样的交易，不过2006年的时候Giersch曾经表示Google欲以25万美元买下Gmail在德国的商标使用权，不过显然双方在6年前没谈拢。目前双方都还没发布官方消息，不过看起来德国用户应该很快就可以将@googlemail.com的信箱迁移到 @gmail.com了。

说句题外话，我去德国的时候都曾经惊异的发现自己Android手机里的Gmail应用居然自己悄无声息的就变成了Google Mail，就因为我连上了德国的网络。居然Google会想到利用网络位置自动修改Gmail应用的名字，想得够细的，不过Google对Android 里已经安装的应用控制权看来非常之大啊……