为了今年晚些时候发布的4.0版本，KDE4的开发正在按计划全力进行中。我将每周整理一篇题为“KDE4之路 ”的小文章，对显示KDE4的进步的一个或两个特性进行简短的概览。今天作为第一期，目的是介绍迄今为止发生的伟大的SVG 工作。

因为许多特性都已经在the KDE Planet的个人博客里被谈到，我将主要集中在那些较少被公开谈到，或需要更多被关注的特性上。

我将指出的第一件事是KDE 4编译、安装和运行得足够好，使得我能够测试许多移植的KDE 3.x应用软件，其中大多数都相当稳定。当你更近地看到基础技术的变化带来的改进时，那可真是很有乐趣。今天，我将炫耀一下Qt4提供的养眼特性之一：应用软件中的SVG渲染。

有许多KDE的应用程序可以利用SVG绘图的好处来使得他们更令人愉快，更可缩放。查看下面的帖子：

1. Albert Astals Cid renovates blinKen
2. KDE 4 games SVG status wiki

今天我将集中在少数应用程序上，提供（使用SVG）前后的截图，以比较在KDE4开发版（pre-alpha版）和现有的KDE 3.5.5中同样的程序。

作为开始，我们来看看KDE System Guard，这是KDE包里一个很有用的软件，你可以用“ksysguard”的名字来找到。 它可以做所有种类的灵巧的事，诸如显示CPU和内存使用的图表，以及一个进程表（可以用键盘快捷键Ctrl-Esc来调出）

下面是它在KDE 3.5.5中的样子：

现在是在KDE4的开发版中的样子（线条反锯齿，图形透明，背景是SVG）

你可以发现，从现有的功能丰富的形式上有了很明显的提升。

下面我们来看看kdegames包里的一些消遣程序。KAtomic是一个迷宫游戏，它很有趣，带教育性。下面是它在KDE 3.5.5中的样子。

现在是在开发版中使用了大大改善的oxygen风格的图形：

KMahjongg在kdegames包里，是一个主要的迷宫类游戏，这是它在KDE 3.5.5中的样子，看起来像是从Best of Windows Entertainment Pack（最佳Windows娱乐包）中的某个游戏：

现在是在开发版中使用了大大改进的基于SVG贴片的图：

后面（但不是最后）一个，是在KDE中更经常用到的一个部分：“运行命令”对话框（Alt-F2），以前是下面这样：

感谢桌面界面的领袖Aaron Seigo，它现在是Plasma 桌面的一个可SVG主题化的、非常漂亮的元素了。仍然还有一些工作在进行中，但你还是可以从下面的屏幕截图中有一个认识：