Linuxeden开源社区Apache Hadoop生态系统中的安全管理框架Apache Ranger晋升为顶级项目。Range是一种定义和管理安全策略的集中式组件，这些安全策略在受支持的Hadoop组件间强制执行，包括Apache HBase、Hadoop（HDFS和YARN）、Apache Hive、Apache Kafka、Apache Solr等。
对于受支持的Hadoop组件，Ranger通过访问控制策略提供了一种标准的授权方法。作为标准，Ranger提供了一种集中式的组件，用于审计用户的访问行为和管理组件间的安全交互行为。
Ranger使用了一种基于属性的方法定义和强制实施安全策略。当与Apache Hadoop的数据治理解决方案和元数据仓储组件Apache Atlas一起使用时，它可以定义一种基于标签的安全服务，通过使用标签对文件和数据资产进行分类，并控制用户和用户组对一系列标签的访问。
Ranger的功能还包括动态策略（Dynamic Policies），当访问依赖于时间等动态因素时。它可以基于每天的不同时刻、IP地址或是地理位置对访问资源进行限制。
Apache Ranger架构在组成上还包括一个Ranger策略管理服务器（Policy Admin Server），该服务器将策略存储在关系数据库中（通常使用MySQL）。每个受支持的组件（例如Hive、HDFS等）通过运行Ranger插件对所有被访问的资源（例如文件、数据库、数据库表、数据列等）执行授权检查。授权通常基于已定义的策略，并从集中式管理服务器处获取，默认的轮询周期是30秒。插件在管理服务器宕机时仍然能够工作，不过根据最佳实践，最好把它们配置成高可用的。
Ranger另一个对企业有用的特性是与外部系统集成做授权证。它支持的授权机制包括LDAP/AD和Unix系统认证。Ranger可以将审计记录写入Apache Solr。
查看英文原文： Apache Ranger Graduates to Top-Level Project
转自 http://www.infoq.com/cn/news/2017/03/apache-ranger-top-level-project